Americas

Si usted o un miembro de su familia están ansiosos por visitar al dentista, hemos creado una guía útil a continuación que brinda una descripción general de cada miembro del equipo dental, así como también qué esperar ese día.

---

Tratos

Su equipo dental puede sugerirle algunos tratamientos ‘en casa’. Estos pueden incluir una rutina de cuidado bucal ajustada, como el uso de pasta de dientes con alto contenido de flúor, o cambios en su dieta, como reducir la ingesta de azúcar.
También puede aprovechar esta oportunidad para preguntar qué opciones de tratamiento preventivo o mínimamente invasivo le beneficiarían a usted oa su familia. Si necesita un tratamiento más complejo, existen algunos procedimientos de restauración diferentes que se pueden ofrecer en el consultorio dental.

• Limpieza Profunda (Preventiva)
  Un miembro del equipo dental podría realizar una limpieza profunda en sus dientes, para eliminar cualquier la que se haya acumulado entre los dientes o alrededor de la línea de las encías.

• Barniz de Fluoruro (Preventivo)
  Es un barniz que se cepilla directamente sobre los dientes, y que proporciona una dosis concentrada de flúor a los dientes, ayudando a detener la desmineralización y a activar la remineralización, lo que fortalece su esmalte y lo hace más resistente al ataque

• Selladores (Preventivos)
  Son cementos que se aplican a la superficie oclusal (mordida) de los dientes. Forman una cubierta sobre las cavidades y fisuras susceptibles al deterioro.

• Empastes (Restaurativos)
  El tejido deteriorado se extrae antes de usar un compuesto de amalgama para llenar la cavidad.

• Conducto radicular (restaurador)
  Cuando el deterioro ha progresado a la pulpa, la pulpa infectada o inflamada tendrá que ser removida. Se limpia el interior del diente y luego se llena con una goma como sellador.

• Corona (Restauradora)
  Un tipo de restauración dental que cubre completamente un diente o implante dental, que se adhiere al diente usando cemento dental. Las coronas a menudo son necesarias cuando una cavidad grande amenaza la salud de un diente.

Si es un paciente y desea obtener más información sobre la salud bucal, asegúrese de explorar nuestra área dedicada al paciente en nuestro sitio web: https://acff.charitywebdesigns.co.uk/resources/for-your-patients/

Si vous ou un membre de votre famille êtes anxieux à l’idée de visiter le dentiste, nous avons créé un guide utile ci-dessous qui donne un aperçu de chaque membre d’une équipe dentaire ainsi que ce à quoi s’attendre le jour J.

---

Traitements

Certains traitements « à domicile » peuvent être suggérés par votre équipe dentaire. Ceux-ci peuvent inclure une routine de soins bucco-dentaires ajustée, telle que l’utilisation d’un dentifrice à haute teneur en fluor, ou des modifications de votre alimentation telles que la réduction de votre consommation de sucre.
Vous pouvez également profiter de cette occasion pour demander quelles options de traitement mini-invasif ou préventif seraient bénéfiques pour vous ou votre famille. Si vous avez besoin d’un traitement plus complexe, il existe quelques procédures de restauration différentes qui pourraient être proposées au cabinet dentaire.

• Nettoyage en profondeur (préventif)
  Un membre de l’équipe dentaire pourrait réaliser un nettoyage approfondi de vos dents pour enlever toute plaque accumulée entre les dents ou autour du bord de la gencive.

• Vernis fluoré (préventif)
  Un vernis directement brossé sur les dents qui fournit une dose concentrée de fluorure aux dents pouvant

• Scellants (préventifs)
  Il s’agit de ciments appliqués sur la surface occlusale (mordante) des dents. Ils forment une couverture sur les trous et les fissures qui pourraient se carier.

• Un plombage (Restauration)
  Le tissu carié est enlevé avant d’utiliser un amalgame ou un composite pour remplir la cavité.

• Le traitement du canal radiculaire (Restauration)
  Lorsque la décomposition a progressé dans la pulpe, la pulpe infectée ou enflammée doit être enlevée. L’intérieur de la dent est alors nettoyé et ensuite rempli avec un enduit de type caoutchouc.

• Une couronne (Restauration)
  Un type de restauration dentaire qui recouvre complètement une dent ou un implant dentaire, collé sur la dent au moyen d’un ciment dentaire. Les couronnes sont souvent nécessaires lorsqu’une grande cavité menace la santé continue d’une dent.

Si vous êtes un patient et que vous souhaitez en savoir plus sur la santé bucco-dentaire, assurez-vous d’explorer notre espace patient dédié sur notre site Web : https://acff.charitywebdesigns.co.uk/resources/for-your-patients/

La relation entre notre santé bucco-dentaire et notre santé mentale fonctionne également dans l’autre sens. Les personnes souffrant d’une mauvaise santé mentale sont dans certains cas moins susceptibles de pratiquer une bonne hygiène bucco-dentaire. Cela peut être dû à un manque de motivation dû à une mauvaise humeur ou à la concentration d’un individu sur d’autres pensées et tâches pendant les périodes de forte anxiété.

L’interaction entre notre santé bucco-dentaire et mentale peut former un cycle où une mauvaise hygiène bucco-dentaire entraîne une mauvaise santé bucco-dentaire, qui à son tour peut avoir un impact négatif sur notre bien-être mental. En ‘Making Cavities History’, nous pouvons aider à briser ce cycle.

La carie dentaire est une maladie évitable, et nous pouvons donc prévenir les impacts négatifs que la progression des lésions carieuses peut avoir sur notre santé et notre bien-être mental au sens large. Une collaboration efficace et significative qui traite les caries par des mesures préventives a le potentiel d’améliorer également les résultats de santé mentale des personnes les plus à risque de développer une carie grave. Cela a des avantages plus larges pour la société en aidant à réduire la crise croissante de la santé mentale et le fardeau économique associé sur les systèmes de santé.

L’événement comprenait deux éléments – un événement virtuel avec 10 présentations préenregistrées de 20 minutes chacune, et le 26 juin, une table ronde en direct d’une heure et demie.

Un puissant groupe de présentateurs de tout le spectre mondial de la santé bucco-dentaire La présidente de l’IFDH, Corrie Jongbloed, a déclaré : « Nous sommes si heureux et honorés que des dirigeants mondiaux, ainsi que des entreprises partenaires, se soient réunis pour contribuer au Sommet !

Le groupe des présentateurs a été unanime pour s’accorder sur les points suivants :

• Nous sommes tous pleinement conscients du fardeau des maladies bucco-dentaires.
• Nous voyons tous la résolution de l’OMS sur la santé bucco-dentaire comme un “changeur de jeu” – un moment clé dans le temps.
• Nous avons tous convenu que la mise en œuvre de la résolution permettra d’atteindre « la santé bucco-dentaire pour tous d’ici 2030 ».
• Nous avons tous convenu de contribuer à la résolution sur la santé bucco-dentaire.
• Nous nous sommes tous mis d’accord sur la collaboration en tant qu’équipe de santé bucco-dentaire.

Comme Nigel Pitts l’a dit : « La communauté de l’hygiène dentaire fait partie de l’équipe de santé au sens large. Nous envisageons tous un avenir plus collaboratif, coopératif, préventif et basé sur l’équipe, intégrant la santé bucco-dentaire et la santé… que nous pouvons construire un mouvement meilleur, plus juste et plus vert vers un avenir sans carie.

Par ordre alphabétique, les présentateurs étaient :

Dr Gillian Barclay ( Colgate-Palmolive , vice-présidente, Santé publique mondiale et affaires scientifiques – session préenregistrée uniquement)

Dr Julian Fisher ( Charite-Universitatsmedzin Berlin , consultant en politiques)

Dr Christophe Fox (Association internationale pour la recherche dentaire (IADR), président-directeur général)

Corrie Jongbloed, RDH (Fédération internationale des hygiénistes dentaires (IFDH), présidente)

Gail Malone, RDH, BS ( Dentsply Sirona, directrice de la formation clinique mondiale et de la gestion des KOL, prévention et restauration)

Yvonne Nyblom, RDH (Fédération européenne des hygiénistes dentaires (EDHF), présidente)

Prof. Nigel Pitts (Alliance pour un avenir sans carie (ACFF), président mondial)

Dr Gerhard Seeberger (FDI World Dental Federation , Président)

Ann Tracy (Colgate-Palmolive , directrice du développement durable, session de table ronde uniquement)

Pr George Tsakos (Plate-forme européenne pour une meilleure santé bucco-dentaire en Europe (EPfBOH), Président)

Dr Benoit Varenne (Organisation mondiale de la Santé (OMS), Dentiste – Programme de santé bucco-dentaire)

Modératrice : Wanda Fedora, RDH (Fédération Internationale des Hygiénistes Dentaires (IFDH), Présidente Élue)

Principaux sujets abordés

La modératrice Wanda Fedora a fait un travail incroyable en dirigeant les questions et les discussions sur les sujets suivants :

• La résolution de l’Assemblée mondiale de la santé sur la santé bucco-dentaire
• la main d’oeuvre
• La prévention
• Le fardeau des maladies bucco-dentaires
• Preuve
• Recherche
• Durabilité
• Plans et stratégies futurs.

Vidéo de la table ronde disponible

L’enregistrement complet de la table ronde du Sommet sera disponible sur le site de l’IFDH à partir du 1er septembre 2021.

Commentaires et conclusions des intervenants lors de la table ronde

Voici les principaux commentaires formulés par les conférenciers du Sommet.

Julien Fisher

“ Nous devons penser à travers les systèmes, beaucoup plus largement – la pensée systémique.”

« Nous avons besoin de preuves pour communiquer de la même manière avec l’industrie, les gouvernements et les communautés.

Christophe Renard

“L’avenir est créé par la recherche et l’innovation.”

“N’oublions pas la recherche scientifique fondamentale.”

« Accroître la collaboration et la communication entre la communauté des praticiens et la communauté des chercheurs.

Corrie Jongbloed

“Nous sommes satisfaits de l’image plus large du Sommet, de la collaboration et de la contribution de tous.”

«La collaboration avec tous les autres professionnels de la santé et au-delà contribue à la mise en œuvre de la résolution de l’OMS sur la santé bucco-dentaire. Si nous y parvenons, ma mission est accomplie.

Yvonne Nyblom

“Intégrez l’hygiéniste dentaire dans le processus de restauration dentaire – alors nous accomplirons beaucoup.”

« Hygiénistes dentaires : travaillez ensemble, engagez-vous et impliquez-vous dans votre association d’hygiénistes dentaires et votre réseau de MNT, la Croix-Rouge et communiquez sur l’hygiène dentaire avec vos collègues. »

Gail Malone

“Collaboration = le message clé à retenir !”

« L’avenir est prometteur pour les hygiénistes dentaires; travailler ensemble surtout interprofessionnellement, travailler à travers le spectre des autres professions.

“Nous nous concentrons non seulement sur la santé bucco-dentaire, mais aussi sur la santé générale.”

“Nous devons examiner les programmes d’enseignement et nous concentrer sur la collaboration interprofessionnelle, travailler ensemble et préparer les futurs modèles de travail.”

Nigel Pitts

« La communauté de l’hygiène dentaire fait partie de l’équipe de santé au sens large. Nous envisageons tous un avenir plus collaboratif, coopératif, préventif et basé sur l’équipe, intégrant la santé bucco-dentaire et la santé… que nous pouvons construire un mouvement meilleur, plus juste et plus vert vers un avenir sans carie.

Gerhard Seeberg

“Engageons-nous dans une éducation inclusive et non exclusive.”

“Engageons-nous avec les 15 personnes les plus riches du monde, qui possèdent la moitié du RIB mondial.”

« Rassemblons-nous sous un même parapluie, qui est le respect de tous ceux qui participent aujourd’hui et surtout pour qui nous nous sommes réunis aujourd’hui : les gens ! Cela conduira à offrir une santé bucco-dentaire optimale pour tous.

Anne Tracy

« Collaborer et travailler ensemble.

“Nous avons un excellent accès aux données aujourd’hui.”

“Il y a un besoin de preuves en collaboration avec le travail que nous faisons.”

« Vous gérez ce que vous mesurez. Gardez un œil sur les mesures.

“Il est important d’avoir des objectifs que nous visons tous collectivement.”

Georges Tsakos

“Le futur c’est maintenant!”

“Nous travaillons ensemble, la collaboration est en marche.”

« Profitons de l’élan : nous devons défendre et soutenir la stratégie mondiale de santé bucco-dentaire. Ne pas simplement exister, mise en œuvre.

« Intégration dans l’agenda plus large, qui apportera la promotion de la santé et la réduction des inégalités en matière de santé bucco-dentaire. La mise en œuvre est le mot-clé.

Benoît Varenne

“Nous vous invitons à travailler ensemble au niveau national.”

“La résolution sur la santé bucco-dentaire n’est pas une résolution de l’OMS, mais adoptée par 149 pays !”

“Le rêve serait que chaque pays, les membres de vos organisations, apporte cette résolution au ministre de la Santé, planifie une réunion.”

“Faisons en sorte que chaque personne ait accès à des soins bucco-dentaires sans difficultés financières.”

“Gardez le rythme !”

La prochaine phase du Sommet mondial sur la santé bucco-dentaire de l’IFDH se poursuivra lors du Symposium international sur l’hygiène dentaire (ISDH), Dubin Irlande, du 10 au 13 août 2022 – www.isdh2022

Pour plus d’informations, contactez:

Peter Anas, directeur exécutif de l’IFDH

Directeur@IFDH.org

Este año, el capítulo Canadá-Estados Unidos de la ACFF llevó a cabo su programa anual de subvenciones en el que los proyectos de América del Norte pueden solicitar una subvención única para apoyarlos en su misión hacia un futuro sin caries. El Capítulo ha estado otorgando subvenciones desde 2016 y cada año se presenta una amplia gama de propuestas que cubren proyectos académicos, de salud y comunitarios. Como de costumbre, el panel de jueces tomó una decisión difícil al reducir las aplicaciones.

Estamos encantados de compartir que dos proyectos tuvieron éxito al recibir subvenciones por un total de $ 10,000 USD. ‘Educación y prevención de caries en la primera infancia 2022’ , así como ‘SMILE for Good Oral Health – Tear Pads for Indigenous, and Remote Communities’ tuvieron éxito al recibir las subvenciones de 2022.

‘Educación y prevención de caries en la primera infancia 2022’ , fue presentado por Smiles on Wheels, un programa de higiene móvil sin fines de lucro basado en la comunidad compuesto por higienistas dentales registrados y coordinadores con sede en Michigan, EE. UU. Se enfocan en brindar servicios esenciales de atención preventiva de la salud bucal en las escuelas y otros entornos no tradicionales. Hasta la fecha, han atendido a más de 30,000 niños en un esfuerzo por prevenir la caries dental. Smiles on Wheels utilizará la subvención del capítulo para colaborar con el programa Mujeres, bebés y niños (WIC) para brindar acceso interprofesional y constante a los servicios dentales para niños menores de 5 años. Esto incluirá brindar acceso regular a atención de higiene dental, fuentes de referencia para un hogar dental y madres embarazadas, así como herramientas para llevar a casa, incluidos cepillos de dientes, pasta de dientes y folletos sobre técnicas de cepillado de dientes. El resultado es una reducción futura en el número de niños con caries dental en sus molares primarios.

‘SMILE for Good Oral Health – Tear Pads for Indigenous, and Remote Communities’ fue presentado por la Universidad de Saskatchewan/Colegio de Cirujanos Dentales de Saskatchewan, Canadá. Usarán la subvención para expandir su actual campaña ‘SMILE for Good Oral Health’, desarrollada por Eat Well Saskatchewan (EWS). La campaña proporciona un servicio gratuito de contacto con dietistas que educa a los cuidadores sobre la importancia de la nutrición para la prevención de caries en la primera infancia (ECC). La subvención permitirá que la campaña se expanda aún más, llegando a las comunidades indígenas que se ven afectadas de manera desproporcionada por ECC. Un enfoque en el trabajo colaborativo con las comunidades indígenas en todas las etapas, tanto para crear como para diseminar blocs de notas SMILE, estará en el centro de este proyecto. Los blocs de notas brindarán a los profesionales de la salud una herramienta fácil para difundir información vital sobre cómo acceder al servicio gratuito de dietistas de EWS y mejorar el conocimiento sobre nutrición para la prevención de ECC.

¡Muchas felicidades a los dos ganadores!

ACFF se enorgullece de apoyar estos dos increíbles proyectos y está emocionado de verlos progresar con este impulso de financiación.

Este proyecto ha sido posible gracias a una subvención de Colgate Oral Pharmaceuticals, Inc. Empresa

---

Si actualmente está trabajando en un proyecto relacionado con iniciativas de salud pública que se centran en la prevención de la caries dental, le recomendamos que visite https://chapters.acffglobal.org/canada-us/grants/ para obtener más información sobre Canadá/Estados Unidos. Programa de subvenciones del capítulo y fechas de solicitud para futuras subvenciones.

Cette année, la section Canada-États-Unis de l’ACFF a lancé son programme de subventions annuel où des projets à travers l’Amérique du Nord peuvent demander une subvention unique pour les soutenir dans leur mission vers un avenir sans carie. Le chapitre accorde des subventions depuis 2016 et chaque année, un large éventail de propositions sont soumises couvrant des projets universitaires, de santé et communautaires. Comme d’habitude, le jury a eu une décision difficile en limitant les candidatures.

Nous sommes ravis de partager que deux projets ont réussi à recevoir des subventions totalisant 10 000 USD. ‘Early Childhood Caries Prevention and Education 2022’ , ainsi que ‘SMILE for Good Oral Health – Tear Pads for Indigenous, and Remote Communities’ ont tous deux réussi à recevoir les subventions 2022.

“Early Childhood Caries Prevention and Education 2022” , a été soumis par la communauté Smiles on Wheels, un programme d’hygiène mobile à but non lucratif composé d’hygiénistes dentaires enregistrés et de coordinateurs basés dans le Michigan, aux États-Unis. Ils se concentrent sur la prestation de services essentiels de soins bucco-dentaires préventifs dans les écoles et d’autres milieux non traditionnels. À ce jour, ils ont aidé plus de 30 000 enfants à prévenir la carie dentaire. Smiles on Wheels utilisera la subvention du chapitre pour collaborer avec le programme Women, Infants and Children (WIC) afin de fournir un accès interprofessionnel et cohérent aux services dentaires pour les enfants de moins de 5 ans. Cela comprendra un accès régulier à des soins d’hygiène dentaire, des sources de référence pour une maison dentaire et des femmes enceintes, ainsi que des outils à emporter à la maison, notamment des brosses à dents, du dentifrice et des brochures sur les techniques de brossage des dents. Le résultat est une réduction future du nombre d’enfants ayant des caries dentaires dans leurs molaires primaires.

« SMILE for Good Oral Health – Tear Pads for Indigenous, and Remote Communities » a été soumis par l’Université de la Saskatchewan / Collège des chirurgiens dentistes de la Saskatchewan, Canada. Ils utiliseront la subvention pour étendre leur campagne actuelle «SMILE for Good Oral Health» qui a été développée par Eat Well Saskatchewan (EWS). La campagne offre un service de contact gratuit avec une diététiste qui éduque les soignants sur l’importance de la nutrition pour la prévention des caries de la petite enfance (CPE). La subvention permettra à la campagne de s’étendre davantage, atteignant les communautés autochtones qui sont touchées de manière disproportionnée par la CPE. L’accent mis sur le travail en collaboration avec les communautés autochtones à toutes les étapes, à la fois pour créer et diffuser les tampons déchirables SMILE, sera au centre de ce projet. Les tampons déchirables fourniront aux professionnels de la santé un outil facile pour diffuser des informations vitales sur l’accès au service gratuit de diététicien EWS et améliorer les connaissances sur la nutrition pour la prévention de la CPE.

Un grand bravo aux deux gagnants !

L’ACFF est fière de soutenir ces deux projets incroyables et est ravie de les voir progresser grâce à cette augmentation de financement.

Ce projet a été rendu possible grâce à une subvention de Colgate Oral Pharmaceuticals, Inc. Entreprise

---

Si vous travaillez actuellement sur un projet lié à des initiatives de santé publique axées sur la prévention des caries dentaires, nous vous encourageons à visiter https://chapters.acffglobal.org/canada-us/grants/ pour plus d’informations sur le Canada/États-Unis Programme de subventions du chapitre et dates de demande de subventions futures.